| 
     
  A SURVEY OF
  THE STATUS QUO OF THE EARLY TECHNOLOGICAL EDUCATION IN CATALONIA 
  Research in technology education shows us that, de
  facto, there is, an important group of technologies that requires separate
  analysis, namely, the Information and Communication Technologies (ICTs). This
  report on the status of technology in education in Catalonia  aims to reflect this distinction.
  Therefore,  when we talk about
  technology, we refer here to  all
  technologies except ICTs, and we reserve the term ICTs  to designate informatics and audiovisuals.
   
  The present paper presents the status quo of
  technological education addressed to younger children in Catalonia by
  analyzing four points of view: 
    
  ·        
  Consideration of  technology in nursery and primary school
  curriculums. 
  ·        
  Consideration of  technology in initial and permanent
  teacher training. 
  ·        
  The situation of  research 
  in terms of early technological education. 
  ·        
  Some initiatives for
  improving  ICTs education.  
  ·        
  Consideration of
  metodologies for science and technology education. 
    
    
  1.     
  Technology in the  nursery and
  primary school curriculums
    
  Organic Law 1/1990 (LOGSE) and later regulations,
  especially  those based on Decree
  75/1992, which  ordered the curriculum
  and guidelines of primary and secondary education in Catalonia, established
  the current educational system in Catalonia. 
    
   The levels
  that our project  deals with include
  the following curricular areas: 
    
  Nursery level (ages 3 to 6) 
  ·        
  Discovering  oneself 
  ·        
  Discovering the social and
  natural environment 
  ·        
  Intercommunication and
  language 
  ·        
  Religion (optional)  
    
  Primary level (ages 6 to 12) 
  ·        
  Catalan, Spanish (and
  Aranese in Val dAran) languages and literatures 
  ·        
  Foreign language 
  ·        
  Knowledge of social and
  cultural environment 
  ·        
  Knowledge of the natural
  environment 
  ·        
  Music education 
  ·        
  Visual and plastic arts
  education 
  ·        
  Physical Education 
  ·        
  Mathematics 
  ·        
  Religion (optional) 
    
  According to this scheme,  preschool and primary school curriculums
  do not include the area of technology. 
  Technology is only a curricular area in compulsory secondary  education (12-16 years old).  
   
  Although  technology is not an educational area, however, the guidelines
  for  curricular design have some
  content related to technology in two aspects: a) the consideration of some
  contents with an approach STS (Science, Technology and Society) and b) the
  consideration of some procedural content. 
  The guidelines for  curricular design in Catalonia (1994)
  distinguish 3 kinds of curricular content: concepts, procedures
  and attitudes. The main
  technological content we  find  is in the procedural contents of
  Knowledge of the natural environment. This is so because often  technological and  experimental activities  have the same procedures. 
  We can point out these aims and contents related to
  technology  in the Knowledge
  of natural environment area of the curricular design guidelines: 
    
  General aims 
  1.     
  To have a positive view of
  scientific and technological contributions to society   
    
  Procedural contents 
  1.     
  Experimental work   
  1.1.         
  Use of tools, instruments
  and devices 
  1.2.         
  Assembly and disassembly of
  devices 
  1.3.         
  Use of skills and
  techniques 
  1.4.         
  Direct observation 
  1.5.         
  Indirect observation 
  1.6.         
  Measure 
  1.7.         
  Data gathering 
  1.8.         
  Description 
  1.9.         
  Classification 
  1.10.      Identification of variables 
  1.11.      Inference and prediction 
  1.12.      Hypothesis formulation 
  1.13.      Use of databases to organize the data
  gathered, to facilitate the selection of 
  information and  its later
  interpretation.   
     
  2.      
  Information and
  communication.   
  2.1.         
  Scientific vocabulary 
  2.2.         
  Verbal expression 
  2.3.         
  Nonverbal expression 
  2.4.         
  Information.   
     
  3.     
  Conceptualization and
  application.   
  3.1.         
  Use of the concepts in
  different situations 
  3.2.         
  Generalization of concepts 
  3.3.         
  Synthesis of information 
     
  Conceptual contents 
  4.      
  Relations between human
  beings, technology and society.   
  4.1.         
  Contributions of  machines to  human activity 
  4.2.         
  Energy resources for  industry 
  4.6.         
  The information technologies 
    
  Attitudes 
  1.      
  Respect for  safety,
  conservation of materials and hygiene regulations. 
  3.       Interest  in scientific processes. 
  4.       Accuracy in processing
  and communicating information by using the appropriate tools. 
  6.       Respect for science. 
    
  Since  Decree 75/1992 there 
  have been other decrees that have changed some particular aspects of
  the curriculum, but the status of  technology
  has not changed very much  at these
  levels. The last year has seen the culmination of an analysis process of the
  Catalan  educational  system and we comment on the results for
  technological education in the next point. 
    
  1.1. 
  2000-2002 National Conference on
  Education: Debate about the Educational System of Catalonia. 
  The National Conference on Education  is an initiative of the Generalitat, (the
  Autonomous Government of Catalonia), designed to undertake an exhaustive diagnosis
  of the educational system,  once the
  educational reform derived from the general organic law of the educational
  system (LOGSE) goes into effect. The Conference activity began in early 2000
  and culminated with the public presentation, on 15 June 2002, of the
  document: Debate on the Catalan Education System: Conclusions and Proposals. 
  The National Conference
  on Education therefore constitutes a good sample of the diagnosis to be
  carried out in regard to  the reality
  of the educational system when measures 
  need to be taken to improve 
  the quality of education. 
  The conference was
  organized into 7 sections: 
    
  -         
  Section I: Decentralization and autonomy of the centers 
  -         
  Section II: Importance and social function of teachers 
  -         
  Section III: Attention to diversity 
  -         
  Section IV: Work training and insertion 
  -         
  Section V: Evaluation of learning procedures and orientation 
  -         
  Section VI: Artistic programs 
  -         
  Section VII: Basic Skills 
    
  The aim of section VII was
  to elaborate a distribution proposal of basic skills between primary and
  secondary education. The basic skills are the conceptual, procedural, and
  attitudinal basic knowledge modules that children need to know at the end of
  each level. They were established  for
  the first time in the year 2000 for these five areas: linguistic, mathematics,
  technical-scientific, social and jobs. 
  In the definitions of
  basic areas of competence in the  Technical-scientific area, we  read that the aim of these competences is: 
   to develop the basis of scientific
  thinking that the children need in order to understand the world of ordinary
  objects and phenomena.... and to face the most related common problems 
    
  This area has five
  dimensions: 
  §        
  Knowledge of common objects 
  §        
  Technological processes 
  §        
  The environment 
  §        
  Consumption 
  §        
  Health 
    
  The three first
  dimensions must provide the children with 
  a scientific literacy which, 
  according to  the PISA report
  "is the capacity to use scientific knowledge, to identify questions and
  to draw evidence-based conclusions in order to understand and help make
  decisions about the natural world and the changes made to it through human
  activity." 
  The other two
  dimensions, Consumption and Health have an aspect which is more
  closer to the application of resources that the scientific thinking provides.
  These last two dimensions aim 
  respectively to promote a responsible consumption and to educate in
  health protection. 
    
  From the conclusions of
  the debate, we extract the following three general basic competences in
  technological processes: 
    
  1.      
  To know why
  some habitual chemical products may be dangerous in the  home. 
  2.      
  To explain  by scientific approaches some of the most
  important changes that take place in 
  nature.  
  3.      
  To know the
  basic elements of a machine for collecting energy, transforming it, and
  producing  useful work.  
    
  These general competences
  have  the following more concrete
  basic competences at the level of primary education: 
    
  1. 
  To know about the utility of typical chemical
  products found in the home and  what
  possible consumer risks  may
  derive  from their use (burns,
  intoxications, etc)  
  To identify on the labels the
  symbols  for dangers involved in  the use of some products.   
  To use the products according
  to  the established instructions for
  use. 
    
  2. 
  To know some simple natural
  phenomena, relating important causes and effects.  
  To explain some of the changes
  that are easily observable, caused by the living organisms related to the
  nature and the dynamics of the Earth.  
  3. 
  To identify the energy resources
  that are most frequently used and to value the importance of not wasting
  them.   
  To design and to elaborate a simple
  technological project.  
    
    
  We also think that it is  possible to find contents of technological
  education in these basic competences of the Knowledge of usual objects dimension: 
    
  4.      
  To know and to evaluate the factors
  of risk derived from the use of machines and appliances and the reasons for
  protection.  
  5.      
  To compile
  information and apply basic knowledge of technology to solve simple problems. 
    
    
  These general competences
  have  the following more concrete
  basic competences at the level of primary education: 
    
  4. 
  To know the risks  to users 
  of different devices, in relation to 
  their characteristics (conductivity, temperature, etc.).   
    
  To know what to do in the event
  of the most common accidents in the home (gas leaks, fires, etc.).   
  To use different appliances,
  according to the instructions for use 
   
  To respect the use and
  conservation instructions of objects and materials. 
    
  5. 
  To observe and classify
  objects.   
  To observe and classify simple
  processes.   
  To know how to detect some
  failures in the operation of most common devices.   
  To apply simple processes  (e.g., direct observation, comparison,
  classification, combining two variables
) 
  in order to answer a question. 
   
  To know how to find information of
  a certain source of data. 
    
  In our opinion, this document will not involve
  important changes related to the status of technology in nursery and primary
  education.  At these educational
  levels  technology is considered only
  in relation  to social and natural
  sciences (STS approach). 
  You can find more information in http://www.gencat.es/cne/debat.pdf
  and in http://www.gencat.es/cne/p10.html 
    
  1.2.  ICT items in the curriculum 
    
  In the curriculum
  guidelines (1994),  the ICTs  did not appear  as a curricular area, but were considered a transversal axis
  (like health or road security, for example). Today, the ICTs have become essential
  instruments for education and their knowledge is considered a basic
  competence or skill, (perhaps comparable with reading, writing and
  calculating).  
  The basic skills in
  ICTs  were defined in 2000 and as a
  result of the National Conference on Education have recently been  arranged in sequence: These next items are
  the ones corresponding  to children
  between the ages of 3 to 12:   
    
  
   
    | 
     Historical and social
    consequences 
     | 
    
   
    | 
     Nursery 
    3 to 6 years 
     | 
    
     Progressively the student must develop the
    capacities:  
    1.      
    To
    understand the ethical, cultural, and social impacts  related to ICTs. 
    2.      
    To
    value the personal and social benefits of ICTs. 
    3.      
    To be
    aware of the implications of using ICTs in different situations, for
    example in the classroom and at home.  
    4.      
    To
    appreciate the necessity of responsible uses of ICTs and the necessity of
    protecting  information  from a possible  misuse, at individual as well as
    collective levels. 
      
     | 
    
   
    | 
     Initial level 
    6 to 8 years 
     | 
    
   
    | 
     Middle level 
    8 to 10 years 
     | 
    
   
    | 
     Higher level 
    10 to 12 years 
     | 
    
   
    
    
  
   
    
    Technological literacy
     | 
    
   
    | 
     Nursery 
      
     | 
    
     1.      
    To use the mouse to point out and click 
    2.      
    To  turn the computer on /
    off 
    3.      
    To use the keyboard / sensitive chart  
    4.      
    To print  by clicking on the
    printer icon  
      
     | 
    
   
    | 
     Initial level 
      
     | 
    
     1.      
    To use the basic components of the graphic environment
    of the computer  
    2.      
    To
    open  and  close an application, to create a new document. 
    3.      
     To save and  retrieve a document, with the help of the teacher 
      
     | 
    
   
    | 
     Middle level 
      
     | 
    
     1.      
    To use menus and
    advanced controls (such as the contextual menus)
     
    2.      
    To use
    the computer with security and responsibility   
    3.      
    To
    identify the differences among the use of the hard disk and  floppy disk 
    4.      
    To
    save and  retrieve a document,
    without the help of the teacher  
     | 
    
   
    | 
     Higher level 
      
     | 
    
     1.      
    To personalize aspects of the system  
    2.      
    To
    identify different types of computers  
    3.      
    To
    understand the need to make backup copies 
    and be able to make them. 
    4.      
    To
    identify the advantages of working in a local net and of using shared files 
     | 
    
   
    
    
    
    
  
   
    
    Instruments of work intellectual
     | 
    
   
    | 
     Nursery 
     | 
    
     1.      
    To  be aware of the possibility of obtaining
    information through electronic means. To group,  classify,  order, and  serialize different types of objects  
    2.      
    To
    make an image using   simple drawing
    software 
    3.      
    To
    explain the work  processes with the
    computer and to indicate the tools used. 
     | 
    
   
    | 
     Initial level 
     | 
    
     1.      
    To access 
    information  in support of
    CD-ROMs  
    2.      
    To
    access  web pages previously
    selected  
    3.      
    To
    group,  classify,  order and  serialize different types of objects  
    4.      
    To
    create,  access and  edit 
    one or more sentences with a simple word processor  
    5.      
    To
    print documents  
    6.      
    To use
    simple graphic software 
     | 
    
   
    | 
     Middle level 
     | 
    
     1.      
    To access to different CD-ROMs without the teachers
    help. 
    2.       To use an  Internet navigator without the help of
    the teacher  
    3.       To print in a
    selective way  
    4.      
    To use
    simple databases  on the computer  
    5.      
    To
    make database searches 
    6.      
    To
    create and  edit a document, for
    example: a report, a press article or a letter, using more complex tools of
    word processor. 
    7.      
    To
    create a presentation simple multimedia, for example: a presentation or a
    page web 
     | 
    
   
    | 
     Higher levels 
     | 
    
     1.      
    To
    look for information in different ways 
    2.       To use a searcher.  
    3.      
    To
    create a list of Favorites. 
    4.      
    To
    make text captures and graphics with the option Copy and Paste.  
    5.      
    To
    create a simple database  
    6.      
    To
    enter data in defaulted databases  
    7.      
    To
    identify the structure of a database  
    8.      
    To
    create and  edit a document, for
    example: a postcard, a calendar or a school magazine, using a word
    processor and graphics  
    9.      
    To
    present/create a session of slides, a presentation or a  more sophisticated web page, with the
    help of the teacher. 
     | 
    
   
    
    
  
   
    
    Communication tool
     | 
    
   
    | 
     Nursery 
     | 
    
     To carry out simple comparisons between the
    telephone and the mail 
     | 
    
   
    | 
     Initial level 
     | 
    
     To establish 
    simple communication activities between two people, for example:
    sending a message  
     | 
    
   
    | 
     Middle level 
     | 
    
     1.       To
    negotiate ones own electronic communications, for example: to negotiate an
    electronic mail 
    2.      
    To be aware of 
    different styles and communication forms 
     | 
    
   
    | 
     Higher level 
     | 
    
     1.      
    To
    carry out simple activities in a group, for example: communications or  to 
    collaborate through electronic mail 
    2.      
    To
    learn how to use the option of attaching files in the electronic mail. 
    3.      
    To be
    able to use the "emoticons" in an appropriate way 
     | 
    
   
    
    
  
   
    | 
     Control and modelling 
     | 
    
   
    | 
     Nursery 
     | 
    
     To follow instructions 
     | 
    
   
    | 
     Initial level 
     | 
    
     To use simple games of simulation or  adventure 
     | 
    
   
    | 
     Middle level 
     | 
    
     1.      
    To use more complex simulations or adventure games  
    2.       To control an element
    that appears  on screen through
    basic orders, for example: a turtle 
     | 
    
   
    | 
     Higher level 
     | 
    
     1.       To
    plan a sequence of orders to be executed by a device  
    2.       To
    be aware that the computer can pick up information on the environment
    through sensors, for example: temperature, light and sound  
    3.      
    To be aware that the computer can be used to
    simulate or model real situations and to understand  why 
    computers are used for these tasks, for example: in situations of
    danger or environmental risk 
     | 
    
   
    
    
    
  2.      Technology
  and ICTs in nursery and primary school  teacher training 
  The standing of technology in teacher
  training is not unlike  that of the
  curriculum: if we  fail to consider
  ICTs,  our teacher training in
  technology will be applied only to 
  secondary teachers  in the area
  of technology. 
    
  2.1. 
  Technology and ICTs in initial teacher
  training 
    
  The preschool and
  primary initial teachers training is organized into 5
  university degree programs: 
  §        
  Mestre dEducació
  Infantil, general teacher for children aged 3 to 6. 
  §        
  Mestre dEducació
  Primaria,
  general teacher for children between the ages of 6  and 12. 
  §        
  Mestre de Llengües
  Estrangeres, teacher specialized  in
  English or French language for children between the ages of 6 and 12. 
  §        
  Mestre d'Educació
  Física,
  teacher specialized in children aged 3 to 6: 
  physical education. 
  §        
  Mestre d'Educació
  Musical,
  teacher specialized in children aged 3 to 6: 
  musical education. 
  §        
  Mestre d'Educació
  Especial,
  teacher specialized in children  with
  special needs. 
    
  In all these diploma
  courses, technology education is  also
  focused on ICTs. These  curriculums
  have only one compulsory  subject of
  4.5 credits: New technologies applied to education.  This subject has explicit informatics and
  audiovisual contents.  
  Nevertheless we can
  find some contents of technology in various courses in didactics of experimental sciences and
  courses in some optional subjects, 
  e.g., in the  teacher training
  Faculty of the Universitat de Barcelona (UB), the optional  subjects Informatics and Technology,
  Resources for teaching science or Informatics resources for teaching
  mathematics have technological contents. 
  You can find more
  information in http://www.xtec.es/escola/tec_inf/tic/index.htm 
    
    
  2.2.  Technology and ICTs in permanent teacher training 
    
  The current offer in nursery and primary in
  service teacher training related to technology is also focused on ICTs. 
  The Administration offers: 
  §        
  Training courses (first and
  second level) in ICTs in public centers of preschool primary and secondary
  education. 
  The
  first-level courses are introductory courses for teachers that have little experience
  with  ICTs. The main aim of the
  first-level courses is that teachers know the hardware and software in their
  center and have the basic competences in ICTs for  their habitual use.  
  The
  second-level courses offer the teachers more in-depth knowledge and
  competence in ICTs for  subsequent
  curricular use.  
  §        
  Specific support to
  teachers at preschool and primary public centers for the integration of
  informatics into the variety of curricular knowledge areas and the general
  educational task of the centers improvement. Its supposed that the teachers
  of these courses know the basic aspects of informatics and offimatics. 
  §        
  Training courses in
  audiovisual media in public centers of preschool and primary education. The
  main aim of these courses is that teachers know the audiovisual media in
  their center and have the basic competence for their normal  use. 
    
    
    
  3.      Research
  in technological education 
    
  If we  fail to take the ICTs in educational research into
  consideration, the outlook on research in technological  education in Catalonia is very poor. We
  found only one project  at the
  doctoral degree level  on the
  differences between girls and boys interest in and concept of technology in
  secondary schools (1993).  We present
  this in detail in the next point because we think it is of interest  to our project.  
  We also found references to two
  PhD dissertations done in the nineteen-eighties  at the Universidad Autonoma de Madrid. These documents are
  on  pre-technological vocabulary in
  primary schools ( Contreras, E. 1981) and technological operators used
  by children in their technological education (Gonzalo, R. 1989).  However, we  do not feel that this is a line of research that is in keeping
  with todays continuity. These are probably 
  only sporadic works, because we have not found more recent works on
  this line.  
  Also, at present, a PhD
  student  in our department is working
  on  research  in regard to the project method  as a resource for teaching technology in secondary schools.
  However, that at present, to our knowledge, 
  no line of research  exists on
  this topic. 
    
  This is  logical  for several
  reasons: 
  -         
  The didactics of technology as a professional area does not currently
  exist in the university. It exists only at the level of secondary school
  teachers. However,  research per se is
  a responsability of  universities. 
  -         
  The new technologies  are dealt
  with as a  subject in  pedagogy 
  departments,
  and these focus their technological research 
  on informatics or audiovisuals in education. 
  -         
  The didactics of science departments in the university do not view
  technology education  as an important
  line of research, their point of view being, more or less, that technology is
  applied science. 
  -         
  The administration and the general educational model promote only  ICTs. 
    
    
    
  3.1.  TECHNOLOGICAL EDUCATION, PhD dissertation of
  Montserrat Muñoz Delgado (1992) 
    
  3.1.1.       
  Presentation 
  The aims of this research are: 
  ·        
  To collect information on
  1) the attitude towards technology and 2) the concept of technology  held by  
  12  16 year-old Catalan students. 
  ·        
  To determine whether there
  are any differences between boys and girls in regard to these two
  above-mentioned topics. 
    
  The author uses a questionnaire prepared  at the University of Technology of
  Eindhoven.  
  Students  attitudes towards technology is explored by means of 60
  questions  regarding 6 fundamental
  concepts:  
  -      Interest  
  -      Differences 
  based on sex/gender 
  -      Consequences of technology 
  -      Difficulty of technology 
  -      Technology in the curriculum 
  -      Technology and future jobs 
    
  The concept
  of technology is investigated through three conceptual points that are
  considered to be basic characteristics of the concept of technology: 
  -     
  Technology is a human
  activity 
  -      Technology is strongly related to
  Physical-Natural Sciences 
  -      Technology is related to design and technical
  abilities 
  -      Technology is founded on three basic concepts:
  Matter, Energy, and Information 
    
  3.1.2.       
  Summary of results 
  The author found  the following research results: 
    
  A)
  Attitude of the students towards technology 
  The results of the questionnaire demonstrate
  that, as a whole, there is no 
  significant difference  in
  attitude between girls and boys, either favorable or   unfavorable, towards technology. But
  there are important differences in some specific attitudinal characteristics. 
    
  Interest
  Boys are more interested than girls in  fields that  are related to technology (they are more likely to read reviews
  of technology, to know  what is new in
  technology, to visit factories or repair 
  things, etc.). 
    
  Differences for reason of 
  gender
  Both boys and girls think that girls are
  competent  to  study technological subjects or  to have a technological  job, but girls think this in a greater
  proportion. The boys consider themselves 
  better at technological  tasks 
    
  Consequences of technology 
  Boys and girls, but more boys that girls,
  think that in the future technology will have important positive or negative
  consequences. 
    
  Difficulty of technology
  There are no significant differences between
  boys and girls in this aspect. The students, in a little bigger proportion
  of with
  girls occupying a
  slightly larger proportion than boys, consider that all people are able
  to practice or study technology. The girls think that if they study
  technology in a smaller proportion  to
  boys, it is not  because of a lack
  of  ability. For the author, this
  means that we have to search for reasons in traditional and socio-cultural
  variables.  
    
  Technology and curriculum 
  In this variable there are significant
  differences between boys and girls. Both consider that technology is
  important in the schools curriculum, but the boys think technology must be
  compulsory for all  students, and
  girls  think exactly the opposite. 
    
  Technology and future job 
  The boys think that a technological job  is not boring and girls often think the
  opposite. 
  Both (more boys than girls) think technology
  is important and interesting for their future professions or jobs. 
    
  B) The
  concept of technology 
  In general, the results of the questionnaire
  demonstrate that between boys and girls there are significant differences in
  the concept of technology. But they have a confusing concept of technology
  because they often do not recognize some of the basic characteristics of the
  concept of technology. 
    
  The technology like human activity
  There are no important differences between
  boys and girls  in terms of
  understanding technology  as a
  consequence of human inventiveness and activity. Both girls and boys have a
  tendency to consider technology something linked to machines. They consider
  also that technology is not an ancient human capability. 
    
  The relation between technology and sciences 
  Boys more than girls see some relation between
  technology and natural sciences, but both (more girls than boys) consider
  that there  is no relationship between
  technology and chemistry or biology. 
  The differences between boys and girls are
  very important in this point. 
    
  The relationship of technology  to design and technical abilities. 
  The results in this point demonstrate that
  there isnt any difference between boys and girls. This relationship seems
  confusing for both, boys and girls. 
    
  The relationship of technology with matter,
  energy and information. 
  In this characteristic there are no  significant differences between boys and
  girls. They see the implications between technology and energy, and less
  between matter and technology. Moreover, 
  it seems that they do not consider that technology is related to
  information, probably because information is a concept not well
  understood  by them. 
    
  3.1.3.       
  Summary of conclusions 
  In summary, the author considers that in
  Catalonia the differences between boys and girls are similar to those  of other countries and that these
  differences are a direct consequence of the social models. 
  The author explains the great level of
  confusion in the concept of technology because this subject did not exist in
  the curriculum when this research was 
  being carried out. 
  In order to reach the attitudinal equality in
  sexes, the author agrees with Marc de Vries (1987) and Falco de Klerk Wolters
  (1989), who hold that  classes of
  technological education
  should be  available for girls and
  should start in earlier courses. 
  Technological education obviously has to  involve a correct concept of technology.
  This means that the relation technology/society and technology/human being
  should  receive special consideration
  in the technological curriculum. 
  The author points up also the influence of
  teachers attitudes on the students attitudes. 
    
  3.1.4.       
  Proposals
  The author assumes the concept of technology
  established by De Vries and based on these essential characteristics: 
  a)   Technology is a human activity (boys and
  girls) 
  b)   Technology is founded on three basic concepts:
  Matter, Energy and Information 
  c)    There is a mutual relationship between science
  and technology 
  d)    Design
  and technical abilities are essentials in technology 
  e)   There is a reciprocal influence between
  technology and society 
    
  According to this concept and the guidelines
  of the Departament dEnsenyament de la Generalitat de Catalunya, the author
  suggests that proposals in technological education have to take account of: 
  §        
  Girls special motivation. 
  §        
   Developing procedural, conceptual, attitudinal contents and
  values that focus on technology  as a
  human activity, which  remains in a
  constant relation in regard to  the
  sciences and  which has three basic
  conceptual supports: matter, energy and information. 
  §        
  The concrete nature of
  technological activity, especially of their most common processes like
  technical drawing, analysis, design, projecting, and construction of
  technological objects. 
    
    
  4.      Some
  initiatives  to  improve 
  technological education 
  In this section we want to
  consider some initiatives of the Generalitat and other institutions that can
  produce changes in the situation of 
  technological or ICT education. 
  In the last 15 years ICTs have  received special promotion from the
  Catalan administration.  
    
  4.1.  Initiatives by the Generalitat for improving   ICT education 
  In the last 15 years the ICTs have
  received  special promotion from the
  Catalan administration. We want here 
  to point up two programs, the PIE
  program, which has  been the motor
  for implementing  informatics
  technology in schools, and the Pla
  Estratègic, Catalunya en Xarxa [Strategic plan: Catalonia in network],
  which  drew the lines of todays
  programs and for future interventions 
  to promote ICTs. 
    
  4.1.1.    
  Educative
  informatics program. 
  In 1986 the Departament d'Ensenyament de la
  Generalitat de Catalunya (Ministry of Education of the Autonomous
  Government), created the "Programa d'Informàtica Educativa" (PIE)
  with the  aim of promoting the use of
  New Information Technologies in Primary and Secondary Education in Catalonia. 
  The achievement of this global objective may
  be  carried out through the
  coordinated  introduction of the
  following activities: Distribution of equipment, Teacher Training, Educational
  Activities and Experiences, Support technologies. 
  PIE has supported the realization of
  activities and experiences in different areas, for example: 
  Robotics 
  EXAO (Computer Assisted Experimentation) 
  Music (Use of informatics and musical systems) 
  Meteorology 
  Use of overlay keyboard in education 
  Local area networks 
  Work in different areas of vocational
  education: 
  Business 
  Drafting and Technical Design 
  Industrial Mechanics 
  Hotel management 
  Graphic Arts 
  Fashion 
    
  To 
  bring a higher degree of quality to the support of its work, PIE has
  complemented its work with the development of two support technologies: The
  Educational Telecommunications Network of Catalonia (XTEC) and the
  development of the SINERA Data Base. 
  XTEC was created in 1988, and since 1995  has been connected to the Internet,
  offering the schools the opportunity of using the World Wide Web, Electronic
  Mail for the realization of educational team projects. XTEC gives service to
  all the educational centers, which have been equipped, by PIE, to allow  the realization of collaborative work and teamwork,
  both at a Catalan, Spanish and International level. 
  The PIE has also developed  the documental database of educational
  resources SINERA, which contains more than 45.000 references and has been
  edited in a multimedia CD-ROM format and distributed to the schools in three
  editions (1993, 1995, and 1996). In 1997, the Sinera Database was implemented
  in the PIE Web for online access in the framework of the TeleRegions Project: 
    http://www.xtec.es/recursos/sinera/ 
    
  4.1.2.       
  Catalonia in network
  program 
  Emphasizing the administrations interest in
  ICTs, the Autonomous Government approved, in August 1998, the master lines
  for promoting the total integration of Catalonia into the information
  society. In the master line Educational System we can read: 
  Access to the Internet must be provided to
  all educational centers and services so that students and teachers may be
  able to profit from the services and opportunities in learning and teaching
  that this medium puts within their reach. Our didactic methods must combine
  the Catalan pedagogical legacy with the interaction and personalization
  capabilities that information technology, telecommunications and audiovisuals
  offer. As a result, students will learn new techniques to access  the information and its treatment.
  Particularly, the Government will pay special attention to encouraging  further education for the teaching staff
  with regard to these technologies. It will also urge students to learn to
  design and create contents in digital form, because this is thought to be a
  useful item for training and a fundamental factor for the presence of the WWW
  in Catalonia.  
  The
  Government will favour the intensive use of the new information technology in
  order to encourage and renew professional training, because it is considered
  a fundamental issue in the creation and maintenance of high-quality levels of
  occupation. The educational system will bear in mind the appointment of
  professionals specialized in these technologies. 
    
  Then, in 1999, the Generalitat  created the global project Pla
  Estratègic, Catalunya en Xarxa, (1999-2003) with the same aim. This
  project has 7  fields of action, and
  one of them is Education and Training. The education and  training 
  area has these 6 aims: 
    
  1.      
  Implantation and adaptation
  of the curriculums to the necessities of the IS, (among others, this includes
  the objective of guaranteeing the incorporation of the ICTs into the school
  centers).   
  2.      
  Initial and  in-service teacher training in ICTs, (to
  promote and facilitate  teachers use
  of the ICTs in
  their daily activities).   
  3.      
  A program for adult
  education and continuous training in ICTs. 
   
  4.      
  Creation and exchange of
  educational materials (to facilitate the birth of an educational industry in multimedia
  and audiovisual that motivates and  supports  educational
  practices)   
  5.      
  Promotion of the
  organizational and structural changes in educational centers and development
  of the virtual community of these centers. (This seeks the incorporation of
  the ICTs into the educational project of the centers)   
  6.      
  Endowment plan of
  Infrastructures  in order to attain,
  in the next four years,  a ratio of 10
  students per computer. 
  7.      
    
  You can find more information in http://dursi.gencat.net/ca/de/pla_estrategic.htm
   
    
  4.2. 
  Other Initiatives for improvement
  of  ICT education 
    
  4.2.1.       
  The Grim Project 
  This is a research and development project that
  started in 1994 with the aim of introducing 
  information and communication technology in an educational framework.
  The original idea was to introduce computers with strong multimedia devices
  in nurseries and to assess  the
  results from several points of view. 
  More information is available at 
  http://www.proyectogrimm.org/
  , but we would  like to point out that
  most  GRIMM teachers make a positive
  evaluation of the influence of the project on the students. These are some
  opinions of the teachers: 
  ·   
  Students  achieve 
  a more autonomous learning process  
  ·  Activities let the students increase
  control and responsibility levels in decision-making processes  
  ·  Students acquire abilities regarding the
  psycomotricity, the spatial conception with more than one dimension  
  ·  Students also acquire a good level of
  understanding in iconographic and visual language  
  ·  The 
  computer is always quite, patient, it's never angry with the
  user and never shouts. Children can make mistakes without being afraid, and
  check and correct the action. Trial 
  and error methodology increases the opinion of oneself  
  ·  Normally, graphic creative tasks that children
  can do themselves have good results. Consequently, this increases
  self-confidence in children, as well as changing  the opinion they have about themselves.  
  ·  Generally, children works in pairs with
  the computer, so, they collaborate and help each other, and they discover
  that a given task is more easily done if they are a group of two or three.
  Values like living together, cooperation, helping each other and taking
  common decisions are necessary attitudes for working with the computer.  
  ·  Children learn easily and they are always
  interested in their context. They are very sensitive to the stimuli, and they
  are always ready to research, listen, look 
  and so on. As a result, the more stimuli they receive, the more they
  may learn.  
  ·   The computer becomes normal for them in
  a  short time and they are never
  scared of it.  
  ·  With the
  computer, children  carry out
  different learning processes, non-linear activities that let  them jump from one idea to another, change
  activity, try again, think differently, create, communicate and so on. These
  activities are really important in the globalization of learning processes. 
    
  5.      Some didactical
  considerations about science and technology education 
  The preceding paragraphs indicate that curriculums
  for Nursery and Primary Education contain no explicit reference to
  Technological Education. In addition, failure to consider ICTs would prolong
  the deficiencies in technological education, since the present administration
  has no alternative plans for improvement.  
  Nevertheless, from the preceding paragraphs we can
  take out  two positive aspects.  
  1)      
  Technological education is
  to a certain extent included in Science Education   
  2)      
  Compulsory Secondary
  Education (12-16 years) contemplates technological education, which is being dealt
  with in a satisfactory manner.  This
  should be borne in mind in the design of programmes for early education.   
  Our main purpose here is to emphasize the
  similarities between scientific and technological education in early
  schooling rather than to discuss whether an Area of Technological education
  is necessary at early educational levels, or whether there should be a unique
  area of scientific-technological education at these levels. (We could
  probably find arguments for either option and indeed for different
  options).   
    
  5.1.  Didactical
  methodologies in Technological education area
  Here we present the didactical methodologies that are
  used in the teaching of Technology in secondary education, which we feel
  could be considered the basis of criteria for the planning of Technological
  education activities at kindergarden and primary educational levels. We base
  our presentation on a document presented by A. Soler (1993) at the Seminary
  of Doctoral Studies in the Programme of Didàctica de les Ciències Experimentals
  i de la Matemàtica of the University of Barcelona. 
  In the teaching of Technology in Secondary education some
  didactical methodologies are derived from the work methods of technological
  activity itself. These methodologies are presented and commented in Baigorri
  et al. (1997), Aguado, F. and Lama, J.R. (1998) and they are also considered
  in some of the general aims and conceptual contents of the technological area
  at secondary education (Full de Disposicions i Actes Administratius de la
  Generalitat, DOGC núm. 428 de 13 de maig de 1992)  
  Three methods are used by the technologist in working
  situations.  
  ·      
  The Method of Technological Projects (or of
  Technological Procedure). 
  ·      
  Case Studies. 
  ·      
  The Analysis of Objects 
    
    
  5.1.1.       
  The Method of Technological Projects
    
  This is probably the most important method,
  but this does not imply that it is the most appropriate method for teaching
  any content of Technology. 
  The Method of
  Projects is based on the perception that there is a situation that can be
  technologically improved or that a technological problem needs to be solved.
  The difference between Technology and other subjects is that in those
  subjects the problems to be solved are completely delimited, while the first
  step in solving a technological problem or in the building of an object is to
  delimit and to define this problem or object.
   There are several ways to present the
  Method of Projects: some of them are more developed than others, but for our
  purposes we will introduce one of the most simple. The steps of the method
  are the following: 
  1)       Analysis of the situation and problem
  definition. In this
  step the problem is defined in such a way as to identify what is to be solved
  without the definition being so narrow as to prejudice the possibility of
  creativity and innovation. 
  2)       Research. This is the step of data collection. In this step,
  the other methods  the Case Studies, the Analysis of Objects are often
  applied. 
  3)       Discussion of possible solutions.
  After the research, possible solutions are suggested and they are criticized
  one by one, considering all the factors that could influence their
  implementation. 
  4)       Planning. Once the
  solution has been chosen as the best, every difficulty of production is
  detailed and solved. The procedure of production is planned, the materials
  anticipated, 
 
  5)       Execution. It
  consists of the implementation of the procedure of production by the
  production of a prototype. 
  6)       Evaluation. Once the
  prototype is finished, the definition of the
  problem is reviewed again
  and the results are evaluated. The budget is also planned a this stage. 
  To these 6 classical steps we can add another: 
  7)      
  Invention
  of new situations. We add this step to emphasize that every
  process is in fact a source of new technological situations that can be
  improved, and with which we could begin the method again.  
    
  Some pedagogical considerations
    
  The Method of Projects means that: 
  §        
  The emphasis is put, in the
  first place, on the pupil considered as responsible of his own learning. This
  implies that the pupil has to bring into play a large number of skills
  related with the project proposed: 
  o       
  He/she makes effort to
  create or manufacture an object 
  o       
  He/she has to learn to use
  an object or to put a notion into practice 
  o       
  He/she has to perform tasks
  of problem solving or tasks of solving specific intellectual difficulties 
  o       
  He/she makes an effort to
  improve his mastery of some specific techniques  
  §        
  The teacher is seen here as
  the guiding of the personal possibilities of students, and at the same time
  he/she is the encourager and the adviser in the project performance. 
  §        
  The practice of this methodology of projects allows
  the student to shape an image of what he is going to do, which instills in
  him a need to learn. Then, the project to perform will be a key element of
  motivation to the student that will open a way for active participation.  
  §        
  The research that a project needs, the actions that
  it entails and the discovery to which it is oriented make the students
  acquire the habit of searching for answers and lead them to apply all their
  intellectual skills to the activity.  
    
  5.1.2.       
  Case Studies
   This
  method is well known in other contexts: for example, it is used in
  Qualitative Research. Basically it is used to analyse specific episodes of
  technological innovation and the dynamics of change, by considering all the
  variables involved. 
  It is also used in the second stage of the Method
  of Technological Projects in order to analyse situations similar to those we
  aim to solve and thus obtain criteria for the choice of the best solution. 
  According to
  Bachs, X. (in Baigorri 1997), case studies are developed according to the
  following phases: 
  1)       Detection of the social agents interested in
  an specific aspect of technological innovation 
  2)       Determination of interests and expectations
  that each social agent hopes to obtain from the technological innovation
  considered. 
  3)       Study of these interests and expectations, by analyzing
  points in common, different meanings,
 
  4)       Unification of meanings, in order to establish
  aims and the design of the technological innovation inquired. 
    
  Bachs, X. (in Baigorri 1997) also comments the
  following methodological characteristics of Case studies: 
  §       They begin without any pre-established border
  between the technical and the social contexts. Any border of this kind would
  be a consequence of actions and strategies of the actors. 
  §       They try to get rid of all prejudices about
  the character of activity on the part of technical actors and they consider
  important all those elements that the actors consider important. 
  §       The global analysis is interdisciplinary: a
  network analysis of historical, sociological, technical, economic and
  scientific aspects, where none is dominant over the others. 
    
  5.1.3.       
  Analysis of Objects
  The analysis of objects consists of a
  systematic search of all those aspects and elements that determine an object
  or technical system. This analysis even includes aspects like the context of
  the object considered and the necessities that it covers. 
  In contrast to the Method of Projects, here we
  start from the final solution (the object or technical system) and we search
  for all the factors that influenced the determination of this concrete
  solution to the problematic initial situation. So, it is a process that goes
  from the concrete to the abstract and from the specific to the general. 
    
  Analyzing several aspects of objects or
  technical systems, such as the form, ergonomics, the functionality, the
  materials, 
, the analysis of objects can be useful as a complete methodology
  or as a method associated to the Method of Projects. 
    
  Didactically, it has the advantage
  that when we analyse the object from all the possible points of view, we are
  changing the activity into an interdisciplinary axis.  It also helps the students to notice a lot
  of variables that intervene in the design and construction of an object, thus
  avoiding simplistic views of the environment. 
    
  On the one hand the Method of Projects as
  educational methodology has its basis in the active pedagogy (Dewey 1900), on
  the other hand in the Activity Theory. 
  Activity theory has its roots in: 1) the classical
  German philosophy of Kant and Hegel, which emphasized both the historical
  development of ideas as well as the active and constructive role of humans;
  2) the philosophy of Marx and Engels and specially their dialectic
  materialist view of activity; 3) the Soviet cultural-historical psychology of
  Vygotsky, Leontiev, and Luria and Galperin (Kutti, 1996) (Talizina 1988) 
  Activity theory provides an alternative perspective
  to mentalistic and idealistic views of human knowledge that claim that
  learning must precede activity. Activity theory posits that conscious
  learning emerges from activity (performance), not as a precursor to it. So
  activity theory provides us with alternative way of viewing human thinking
  and activity. 
  From the didactical point of view, we would
  highlight the following characteristics of learning based on the Activity
  Theory: 
    
  -         
  The leading role of the
  pupil in the process of knowledge acquisition. 
  -         
  The importance of the
  motive of the activity. 
  -         
  The importance of the
  personal and social experience. 
  -         
  The progression in the
  acquisition of knowledge: from material actions to mental operations, from
  the objects and facts to concepts and theories. 
  -         
  The importance of the
  language and of the social interaction. 
  -         
  The importance of doing
  adequate proposals to the ZPD (Zone of Proximal Development).  
    
  5.1.4.       
  Some
  educational experiences based in the Method of Projects 
  The active
  pedagogy has promoted several educational experiences to nursery and primary
  education level in Catalonia that are focused in the method of project:
    
  Heras, G., Pujol, M. & Roca, N. (1986 ). Los
  proyectos como investigación. 
              The authors base their work by projects in the
  re-arrangement of space, organized in four phases,  
  spontaneity, first organization of the spontaneous
  actions, arrangement of spontaneity and construction of code. In the paper
  they explain the methodological orientation and the processes they follow in
  several buildings: the village, the train, ... 
              "This
  exposition proposes, then, that the children acquired certain principles and
  schemes that permit them to re-elaborate the data of own experience, in order
  to front the always new situations " 
    
  Majoral, S. (2001 ). Dissenyem el nostre pati. 
              An
  example of authentic work by project, an exercise of participation of
  children, teachers and families is the process of design of an important
  space: the playground of the school. A project that became real from the
  proposals, the dialogue and the reflection of little boys and girls of four
  years old in the CEIPM Parc del Guinardó of Barcelona. 
              "...
  because we would have to work with maps, we begin a work of recognition and
  representation of objects from several points of view. " 
    
  Pujol, M. & Roca, N. (1991). Treballar per projectes a parvulari.  
  The authors explain the large processes of research
  and the acquisition of knowledge about several materials that brings finally
  to an original transformation of the space of classroom. The building a
  ceiling over which were possible to walk, the achievement of narrow and dark
  spaces, some roughed grounds, a wall-organ full of tubes, some transparent
  structures.,
.  
  " We have to calculate how many tubes are
  necessary to cover all the wall
they are useful calculations because, beside
  all the intellectual processes of reasoning and inventiveness that meant in
  the children, we obtained the wall" 
  "The work by projects is a way of school
  working based principally on communication, understood as the tool through
  which the thinking of students is developed. 
  " 
    
    
  5.2.  Didactical
  considerations for a early science education 
  From a historic perspective, we believe that
  today the level of early
  scientific education in our country is not good. The PISA 2000 report demonstrates this when it
  places the scientific literacy level of Spain between the 16 and 22 ranking
  of a group of 32 countries. 
  If we
  take the year 1990 (year of publication of the LOGSE) as a reference we can
  see that technological education has improved and that has a positive trend
  of progression in the secondary level of education. However, we cannot say
  the same about the sciences in early education. Our feeling is that at the
  beginning of the nineties the situation was more positive; or at least there
  was more enthusiasm. 
  In 1990 the Science Museum of Barcelona
  organized the first Didactic of Science Seminary with the specific name El
  clik científic de 3 a 7 anys (The scientific clik from 3 to 7 years
  old).  This seminary showed that there
  were many professionals, from nursery to university, interested in early
  scientific education. 
  Since then, the didactical
  reflections of this seminary have inspired many educational experiments with
  children in nurseries and primary schools. We believe that these didactical
  considerations may also be a good reference for elaborating the didactical
  concept of early technical education. 
  The
  papers of this seminary were published by the Fundació Caixa de Pensions
  (1990) and, considering the aim of our project, we would emphasize the following
  reflections from them: 
    
  §        
  In addition to the
  expressive education, the nursery has to propitiate cognitive education
  because between the ages of 3  6 children experience the explosion of
  language and the starting of the main cognitive strategies. So it is
  necessary to propose activities of scientific and technical education. 
  §        
  The most important
  didactical procedure for an early scientific and technical education is to
  practice research, understood as a way to act that allow the construction
  of a closer relation between what the learner is doing and what the learner
  is thinking. The process of the construction of knowledge can be understood
  as a continuous adjustment between experience, thinking and language. 
  §        
  Interpersonal relations are
  essential for scientific literacy. 
  §        
   It is necessary to take account of the knowledge and competence
  that 3-year-old children have acquired, because these are the bases on which
  scientific literacy will be built. 
  §        
  The teacher should act as a
  mediator (of stimuli, direction, support) in the acquisition of scientific
  knowledge. 
  §        
  The proposed activities
  should be related with the childrens life outside the classroom. 
    
  In our opinion there are many points of
  coincidence between this way of understanding scientific education and the
  didactical methodologies of technological education that we introduced above.
   
    
  To recognize this points of coincidence we
  propose only to read this experience of scientific education carried out in a
  nursery of Modena by N. Balestri and presented by M. Arcà and P. Mazzoli in El
  clik científic de 3 a 7 anys.  
    
  TO MAKE, TO SPEAK, TO UNDERSTAND. 
  Scientific education at pre-school
  level.    
   
   
       
  With five-year-old children we
  have often told the story of the three bears, whose main characters are the
  big bear, the medium bear and the small bear. Then we wanted to build seats
  for the bears, starting with that of the biggest bear .    
   
   
  We were talking about choosing the
  most appropriate material: there  were
  those who wanted to make seats out of paper and Bristol board, others
  preferred clay, and others iron. Finally, we decided to try all the proposed
  materials, but starting with paper.    
   
   
  So, we all sat down around a big
  table, with some big sheets of paper and coloured Bristol boards. Each child,
  choosing a classroom seat as a model, had 
  first to make a plan, showing how big their seat would be so that the
  big bear could sit on it. Therefore, the child would draw on the paper the
  different parts, clip them together, and build a seat that could be used.
  This process  obliged them to
  decompose the seat mentally into its essential parts and to design (in
  proportion) the parts that would later be glued together.    
   
   
  We tried to collaborate
  individually with the children to overcome the various difficulties. We
  attempted, before anything else, to identify perceptibly the different parts
  of a seat (and their functions), and to give them a name: the legs, the seat,
  that which supports the arms and that which supports the back. In this
  detailed exploration, a well-known, commonly used object was presented with
  unexpected complexity; as if they were seeing a seat for the first time, the
  children tried to notice the form and the structure, establishing
  relationships of different types between the elements that compose it. It was
  a question of looking, of making comparisons between the parts, of realizing
  that the back has to be at least as wide as the seat and as high as the arms;
  of noticing that certain chairs have the soft seat and others have a  hard one.    
  We cannot describe all the moments
  of the work in detail: we will only point up the most important points.    
   
   
  By words of common language, the
  conventional aim, -to build a seat for the big bear-, governs and directs the
  observation'' of the real object; giving a name to the parts of the seat
  guides the children toward their functional analysis and, mainly, makes
  cognitively  perceptible some data of
  the experience to which, until then, the children had never paid
  attention.    
   
   
   By looking and speaking, but with an objective in mind, a banal
  object ( like a seat)  stands out from
  the background of the objects in daily use and it can be seen to have a
  complex structure. The children realize that the different parts have to
  correspond to certain proportions, to volumetric and spatial relationships
  that they cannot name, but in the course of the work these will become
  perceptibly and more and more evident cognitively.    
   
   
  In this, as in other situations,
  therefore, one can meditate on the complexity of the process of construction
  of knowledge, in which several competences interplay until the point that it
  is not possible to analyze one independently of the other. To know how to
  make something, to know how to see, to know how to speak are mutually enriching
  experiences..... (
) 
    
  (
) The children worked building
  the seats: they sometimes spoke, alone or among themselves, of what they were
  doing. The Bristol board, cut in the shape of a seat or back, was glued.
  Pieces of adhesive tape were placed at the most critical points, as if they
  had a  magic power of holding,
  which  nevertheless does not work
  well. The problem, then, was to get the seats stand up. Four Bristol board
  strips, which were not of same length, were not strong enough to support the
  weight of the seat; then some children bent the strips to make cylinders,
  which they quickly glued to the four angles under the seat. And as they saw
  that they were sometimes not strong enough to keep the seat standing up, the
  number of cylinders under the seat was increased to five or six, arranged
  differently in the centre or at the sides. We found it was very important to
  listen to the explanations that the children gave to the various solutions,
  but also to help them to understand the nature and the structure of the
  things among which they have to move and to act.    
   
   
   At the moment of testing the seats it was evident that, in spite
  of the good intentions and the more or less careful work involved, the
  Bristol board seats did not support the weight of the bear. They looked for
  the causes, either in the way they had cut and glued the pieces, or in the
  nature of the Bristol board, which is too thin, bends easily, does not resist
  and cannot be glued. The Bristol board behaves like Bristol board and it cannot
  do otherwise: the "limits " imposed by the material (in a more
  general way, by the structures of the underlying reality) are always deeply
  involved in the success or the failure of their attempts. To achieve the
  present aims, it is important to identify how the world is made",
  learning gradually to know the rules that describe it. (
)   
    
  (
) The childrens manipulation of
  objects allows them to learn both the intrinsic rules of the real world  and the various forms they can move around
  it ; sometimes, particular conditions or moments are also chosen to optimize
  the  form of the object. As the
  Bristol board did not support the weight of the bear, we had no choice
  but  to modify it by  using a double sheet, or by  using large quantities of glue; as the
  four legs did not support the weight of the bear, we put five. We also
  discovered that there is an optimal consistency for the glue.  
   
   
  Having reached this point, the
  children tried to build the seats out of clay, by kneading it, making balls
  and making the necessary pieces in long and thin shapes. Any child who could
  not make the required shape would ask another for help, who then explained
  how to do it, by flattening it, kneading it, rolling it between the palm of
  the hand and the table, pressing it a little, to get a well made leg.    
   
   
   At this point, the children tried to name their movements (to
  rotate, to press, to flatten, to roll, to beat), and the ways in which these
  movements should be carried out: gently, strongly, slowly. In the same way as
  when we looked for the names of  the
  parts of the seat, the experience and linguistic skills reinforced each other
  in the search of the knowledge: searching, among the possible gestures, the
  appropriate ones to give the desired form to that clay piece, and among all
  the possible names, those that look most like the representation of what is
  needed. If the partners understood, they improved the expressions and
  definitions in their own way, but not always in correspondence with what
  adults would do or say. But if the child who asked did not understand the
  explanation, then the others quickly made them see how it was done, showing
  them the appropriate and necessary gesture to give the desired form to the
  matter that only in that form responded to the projects aims. (
)  
   
   
  (
) Obviously, the seats made with
  clay had very different characteristics from those made with Bristol board,
  and the resources invented by the children to try to make them work were also
  different.  
  Working with ones hands also confers
  a certain sensitivity to matter, an experience of its potentialities that is
  gradually being interioritzed. No description in words, no graphic
  representation of the activity could substitute the manual sensitivity
  acquired with the characteristics of plasticity, humidity, weight or
  fragility of the clay. (
)    
   
   
  (
) The words serve later to
  render explicit what experience and perception have made cognitively
  accessible, to render personal realities communicable and socializable. Words
  are also useful for providing evidence, at a level of deeper knowledge, of
  the relationships between objects, for example causal relationships between
  some particular gestures and the shapes that clay acquires. By means of
  memory and the confrontation between successes and failures, the experience
  gives form to a more and more abstract language that builds and renders
  evident things that cannot be seen, that is to say, the relationships between
  phenomena.  (
) 
    
    
  (
) But if we want to make a  seat that is too big, we realize that
  the clay "does not work well" that it bends or breaks. The
  knowledge acquired in one context is no longer applicable to another,
  different context, and the new attempts demonstrate its inefficiency. Then,
  it is necessary to go deeper into the new experience, to find new
  expressions, to construct (invent) new structures for seats, integrating what
  seemed to have been definitively understood with the new aspects that, little
  by little, are arising, with the new answers of the same material shaped in
  different ways.   
  And it was then that we tried to
  build the seats with wire, bending it and twisting it until forming the
  structure of the seat. And only just at this time was it possible to
  realize  the vast difference between a
  clay seat and one made of wire, the two called, naturally, "seat".
  (
) 
    
    
  (
) We can, therefore,  now reflect on the relationship that
  links, in a general sense, experience, language and knowledge: three
  emblematic characterizations that can be read and interpreted, as if they
  were transparent, through any one ''activity '' carried out with the
  children. Each one of these three topics presupposes and implies the other
  two: for this reason reciprocal bonds tie them inextricably. It is not
  possible to structure didactically these elements in a hierarchical way, by
  beginning to teach ''starting '' in the Language, in the experience, or maybe
  in established knowledge. (
) 
    
   
  
    
  6.      References 
  AGUADO, F.; LAMA, J.R. (1998). Didáctica de la
  Tecnología. Madrid: Tebar. 
  ARCÀ, M. & MAZZOLI, P. (1990 ). Fer, parlar,
  entendre. Educació científica a nivell preescolar. Papers. El
  "Clik" científic de 3 a 7 anys, 1, pp 35-40.  
  BAIGORRI, J. (coord.) (1997). Enseñar y aprender
  tecnología en la educacioón secundaria. ICE(UB)/Horsori.  
  CONTRERAS MUÑOZ, E. (1981). Estudio del vocabulario
  pretecnológico en la E.G.B. Tesi doctoral. Universidad Complutense de
  Madrid. 
  DE KLERK WOLTERS, F. (1998). The attitude of
  pupils towards technology. ABC. De Lier. Nederlands. 
  DE
  VRIES, M. (1987). What is
  technology?. U.T.E. Eindhoven. 
  DEPARTAMENT DENSENYAMENT (1993): 24172 Llei orgànica 1/1990, de 3 doctubre, dOrdenació General del
  Sistema Educatiu. En Reculls de normativa. Barcelona, Generalitat de
  Catalunya. 
  DEPARTAMENT DENSENYAMENT (1993): Decret 75/1992. Ordenació general dels ensenyaments. Àrea de
  Tecnologia: currículum secundària obligatòria. En Reculls de normativa. Barcelona, Generalitat de
  Catalunya. 
  DEPARTAMENT DENSENYAMENT (1994): Currículum
  dEducació Primària. Barcelona, Generalitat de Catalunya. 
  FUNDACIÓ CAIXA DE PENSIONS (1990). Papers.El
  "Clik" científic de 3 a 7 anys. Funació Caixa de Pensions.
  Barcelona. 
  GENERALITAT DE CATALINYA. Full de Disposicions i
  Actes Administratius, DOGC núm. 428 de 13 de maig de 1992. 
  GONZALO FERNÁNDEZ, R. (1989). Análisis
  psico-pedagógico de operadores tecnológicos utilizados por niños en sus
  trabajos de Educación Tecnológica. Tesi doctoral. Biblioteca de la
  Universidad Complutense de Madrid. 
  HERAS, G., PUJOL, M. & ROCA, N. (1986 ). Los proyectos
  como investigación. Cuadernos de Pedagogía, 137, pp 38-42. 
  KUUTTI, K. (1996) Activity Theory as a potential framework for
  human-computer interaction research. In NARDI, B.A. (Eds) Context and
  consciousness. Activity theory and human-computer interaction. Cambridge. MA. MIT Press 
  MAJORAL, S. (2001 ). Dissenyem el nostre pati. In-fàn-ci-a,
  120, pp 14-18 
  MUÑOZ DELGADO, M. (1992). Educació Tecnològica.
  Tesi doctoral. Biblioteca de la Universitat Autònoma de Barcelona. 
  PUJOL, M. & ROCA, N. (1991). Treballar per
  projectes a parvulari. Vic: Eumo  
  SOLER A. (1993). El mètode de Projectes Tecnològics
  com un entorn favorable dintre de la contextualització de la Teoria de
  lActivitat de lAprenentatge. Document intern del Seminari del Programa
  de Doctorat de Didàctica de les Ciències Experimentals i de la Matemàtica
  de la Universitat de Barcelona. 
  TALIZINA, N, (1988). Psicología de la enseñanza.
  Biblioteca de psicología soviética. Editorial Progreso. Moscú. 
  http://www.gencat.es/cne/debat.pdf 
  http://www.gencat.es/cne/p10.html  
  http://www.xtec.es/escola/tec_inf/tic/index.htm  
  http://www.xtec.es/recursos/sinera/  
  http://www.proyectogrimm.org/  
  http://dursi.gencat.net/ca/de/pla_estrategic.htm  
    
    
   |